Ubuntu
kdelibs package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
31 → 40 of 71 results First • • • Last
1085.
network failure occurred
Context:
Socket error code NetFailure
(no translation yet)
Located in kdecore/network/ksocketbase.cpp:227
1086.
operation is not supported
Context:
Socket error code NotSupported
(no translation yet)
Located in kdecore/network/ksocketbase.cpp:232
1168.
An error occurred while loading <B>%1</B>:
(no translation yet)
Located in khtml/khtml_part.cpp:1729
1430.
Change font style?
(no translation yet)
Located in kdeui/kfontdialog.cpp:155
1434.
Change font size?
(no translation yet)
Located in kdeui/kfontdialog.cpp:175
1447.
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
(no translation yet)
Located in kdeui/kfontdialog.cpp:301
1451.
Forty Colors
Context:
palette name
(no translation yet)
Located in kdeui/kcolordialog.cpp:86
1453.
Royal Colors
Context:
palette name
(no translation yet)
Located in kdeui/kcolordialog.cpp:88
1484.
&Support KDE
(no translation yet)
Located in kdeui/kaboutkde.cpp:86
1492.
When clicking <b>Apply</b>, the settings will be
handed over to the program, but the dialog
will not be closed. Use this to try different settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdeui/kdialogbase.cpp:932
31 → 40 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Cecep Mahbub, Edi Permadi, Erick Dicky Firmansyah, Fachrul Islam, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Hamlet, Ivan Gondoprastowo, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Minarwan, Mohamad Dani, Putu Wiramaswara Widya, Rocky Salomo, Royyan Azizi, Seta Basri, Wempi Naviera, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, ariya, b0ngk3ng, lathea, maman durahman, padmawan, zahris.