Ubuntu
kdelibs package

Browsing Indonesian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
41 → 50 of 51 results First • • • Last
128.
Appearance
Penampilan
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by ariya
In upstream:
Tampilan
Suggested by ariya
Located in common_texts.cpp:151
151.
&Find...
Temukan...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
&Temukan...
Suggested by ariya
Located in common_texts.cpp:179
152.
Find &Next
Temuka&n Berikutnya
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Temukan &Berikutnya
Suggested by ariya
Located in common_texts.cpp:180
153.
Bookmarks
Penanda
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Penanda (bookmark)
Suggested by ariya
Located in common_texts.cpp:181
157.
&Tools
Perala&tan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
&Alat bantu
Suggested by ariya
Located in common_texts.cpp:185
165.
Do not show this message again
Jangan menampilkan pesan ini lagi
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by ariya
In upstream:
Jangan tampilkan pesan ini lagi
Suggested by ariya
Located in common_texts.cpp:193
249.
Unknown word:
Kata tidak dikenal
Translated by Andi Darmawan
Reviewed by ariya
In upstream:
Kata tak dikenal:
Suggested by ariya
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:133 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:135 rc.cpp:3 rc.cpp:253
252.
Unknown word
kata yang tidak diketahui
Translated by Andi Darmawan
Reviewed by ariya
In upstream:
Kata tak dikenal
Suggested by ariya
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:139 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:141 rc.cpp:15 rc.cpp:265
260.
Suggested Words
Kata yang disarankan
Translated by Andi Darmawan
Reviewed by ariya
In upstream:
Saran
Suggested by ariya
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:66 obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:162 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:62 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:160 rc.cpp:52 rc.cpp:310
265.
English
Bahasa Inggris
Translated by Andi Darmawan
Reviewed by ariya
In upstream:
Inggris
Suggested by ariya
Located in kdeui/ksconfig.cpp:294 obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:193 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:176 rc.cpp:79 rc.cpp:366
41 → 50 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Cecep Mahbub, Edi Permadi, Erick Dicky Firmansyah, Fachrul Islam, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Hamlet, Ivan Gondoprastowo, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Minarwan, Mohamad Dani, Putu Wiramaswara Widya, Rocky Salomo, Royyan Azizi, Seta Basri, Wempi Naviera, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, ariya, b0ngk3ng, lathea, maman durahman, padmawan, zahris.