Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 51 results
1.
Configure
Atur
Translated by Andika Triwidada on 2007-04-20
Reviewed by ariya on 2007-05-02
In upstream:
Konfigurasi
Suggested by ariya on 2007-05-02
Located in common_texts.cpp:24
2.
&Configure
&Atur
Translated by Andika Triwidada on 2007-04-20
Reviewed by ariya on 2007-05-02
In upstream:
&Konfigurasi
Suggested by ariya on 2007-05-02
Located in common_texts.cpp:25
6.
Align
Perataan
Translated by Andika Triwidada on 2007-04-20
Reviewed by ariya on 2007-05-02
In upstream:
Rata
Suggested by ariya on 2007-05-02
Located in common_texts.cpp:29
8.
Border
Batas
Translated by Andika Triwidada on 2007-04-20
Reviewed by ariya on 2007-05-02
In upstream:
Pembatas
Suggested by ariya on 2007-05-02
Located in common_texts.cpp:31
10.
Width
Lebar:
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-14
In upstream:
Lebar
Suggested by Andika Triwidada on 2007-04-20
Located in common_texts.cpp:33
15.
Horizontal
Horisontal
Translated by Andika Triwidada on 2007-04-23
Reviewed by ariya on 2007-05-02
In upstream:
Horizontal
Suggested by ariya on 2007-05-02
Located in common_texts.cpp:38
22.
&Bottom
&Bawah
Translated by Andika Triwidada on 2007-04-20
Reviewed by ariya on 2007-05-02
In upstream:
&Terbawah
Suggested by ariya on 2007-05-02
Located in common_texts.cpp:45
23.
Move
Pindah
Translated by Edi Permadi on 2006-09-11
Reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-14
In upstream:
Pindah
Suggested by ariya on 2007-05-02
Shared:
Pindahkan
Suggested by Andika Triwidada on 2007-04-20
Located in common_texts.cpp:46
26.
Clear All
Bersihkan Semua
Translated by Andika Triwidada on 2007-04-20
Reviewed by ariya on 2007-05-02
In upstream:
Kosongkan Semua
Suggested by ariya on 2007-05-02
Located in common_texts.cpp:49
32.
Malformed URL
URL salah bentuk
Translated by Hamlet on 2006-08-27
Reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-14
In upstream:
URL salah tulis
Suggested by ariya on 2007-05-02
Located in common_texts.cpp:55
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Cecep Mahbub, Edi Permadi, Erick Dicky Firmansyah, Fachrul Islam, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Hamlet, Ivan Gondoprastowo, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Minarwan, Mohamad Dani, Putu Wiramaswara Widya, Rocky Salomo, Royyan Azizi, Seta Basri, Wempi Naviera, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, ariya, b0ngk3ng, lathea, maman durahman, padmawan, zahris.