|
|
1154.
|
|
|
Find Text as You Type
|
|
|
|
|
Trovu tekston dum tajpado
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
| In upstream: |
|
Lanĉu -- trovu tekston kiel entipanta
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
| Shared: |
|
Trovi tekston dum tajpado
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:388
|
|
|
1155.
|
|
|
Find Links as You Type
|
|
|
|
|
Trovu ligilojn dum tajpado
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
| In upstream: |
|
Lanĉu -- trovu ligilojn kiel entipanta
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
| Shared: |
|
Trovi ligilojn dum tajpado
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:390
|
|
|
1216.
|
|
|
Popup Window Blocked
|
|
|
|
|
Baris spruĉan fenestron
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
| In upstream: |
|
Ŝprucfenestro blokata
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
| Shared: |
|
Baritaj spruĉfenestroj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7399
|
|
|
1218.
|
|
|
&Show Blocked Popup Window
|
|
|
|
Show %n Blocked Popup Windows
|
|
|
|
|
_n: Montru blokitan spruĉfenestron
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| Shared: |
|
&Montru blokitan spruĉfenestron
|
|
|
Suggested by
Chris Pavlina
|
|
|
|
Montru %n blokitajn spruĉfenestrojn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| Shared: |
|
Montru %n blokitajn spruĉfenestrojn
|
|
|
Suggested by
Chris Pavlina
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7413
|
|
|
1220.
|
|
|
&Configure JavaScript New Window Policies...
|
|
|
|
|
Agordu Regulojn pri Javoskripta nova fenestro...
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Agordu Ĵavaskriptajn novajn fenestrajn Regulojn
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
| Shared: |
|
Agordi regulojn pri Javoskripta nova fenestro...
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:7416
|
|
|
1312.
|
|
|
InvalidPurpose
|
|
|
|
|
InvalidPurpose
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
| In upstream: |
|
NeValidaObjekto
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
| Shared: |
|
NeValidaCelo
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaappletserver.cpp:642
|
|
|
1317.
|
|
|
ErrorReadingRoot
|
|
|
|
|
ErrorReadingRoot
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
| In upstream: |
|
EraroLeganteRadikon
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
| Shared: |
|
EraroLegasĈefon
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaappletserver.cpp:652
|
|
|
1414.
|
|
|
KDE Configuration Manager
|
|
|
|
|
Agorda Administrilo de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
| In upstream: |
|
Agordmodulo de KDE
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
| Shared: |
|
Agorda administrilo de KDE
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
kded/kbuildsycoca.cpp:751
|
|
|
1571.
|
|
|
Password must be at least 1 character long
|
|
|
|
Password must be at least %n characters long
|
|
|
|
|
_n: Pasvorto devas havi minimume 1 signon
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
Pasvorto devas havi minimume %n signojn
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
| Shared: |
|
Pasvorto devas havi minimume 1 signon
|
|
|
Suggested by
Chris Pavlina
|
|
|
|
Pasvorto devas havi minimume %n signojn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
Pasvorto devas havi minimume %n signojn
|
|
|
Suggested by
Chris Pavlina
|
|
|
|
Located in
kdeui/kpassdlg.cpp:614
|
|
|
1636.
|
|
|
Click to select a font
|
|
|
|
|
Kliku por elekti tiparon
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
| Shared: |
|
Alklaki por elekti tiparon
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
kdeui/kfontrequester.cpp:102
|
