Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
18881897 of 2263 results
1888.
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:230
1889.
Store network passwords and local passwords in separate wallet files
خزن كلمات مرور الشبكة وكلمات المرور المحلية في ملفات حوافظ منفصلة
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:231
1890.
Automatically close idle wallets
تلقائيا أغلق الحافظات الخامنة
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:232
1891.
Security Level
مستوى الأمن
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:233
1892.
Allow &Once
اسمح &عندما
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kbetterthankdialogbase.cpp:86
1893.
Allow &Always
اسمح &دائماً
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kbetterthankdialogbase.cpp:87
1894.
&Deny
أ&رفض
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kbetterthankdialogbase.cpp:88
1895.
Deny &Forever
أرفض للأ&بد
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kbetterthankdialogbase.cpp:89
1896.
Headline
العنوان
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kab/addressbook.cc:168
1897.
Position
الموقع
Translated by Munzir Taha
Reviewed by Khaled Hosny
Located in kab/addressbook.cc:172
18881897 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Al-Obaidyِ, Khaled Hosny, Munzir Taha, Nizar Kerkeni, Slash Network, metehyi, moutarjim05, صقر بن عبدالله.