Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 2263 results
1.
Configure
عرّف
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
اضبط
Suggested by Khaled Hosny on 2007-06-05
Located in common_texts.cpp:24
2.
&Configure
&عرّف
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
ا&ضبط
Suggested by Khaled Hosny on 2007-06-05
Located in common_texts.cpp:25
3.
Configuration
تعريف
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
الضبط
Suggested by Khaled Hosny on 2007-06-05
Located in common_texts.cpp:26
4.
Modify
عدّل
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
عدِّل
Suggested by Khaled Hosny on 2007-06-05
Located in common_texts.cpp:27
5.
&Modify
&عدّل
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
&عدِّل
Suggested by Khaled Hosny on 2007-06-05
Located in common_texts.cpp:28
6.
Align
نسّق
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
حاذِ
Suggested by Khaled Hosny on 2007-06-05
Located in common_texts.cpp:29
7.
Page
صفحة
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
الصفحة
Suggested by metehyi on 2007-03-07
Located in common_texts.cpp:30
8.
Border
إطار
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
الحافة
Suggested by metehyi on 2007-03-07
Located in common_texts.cpp:31
9.
Orientation
إتجاه
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
الإتجاه
Suggested by metehyi on 2007-03-07
Located in common_texts.cpp:32
10.
Width
عرض
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-10
Shared:
العرض
Suggested by metehyi on 2007-03-07
Located in common_texts.cpp:33
110 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Al-Obaidyِ, Khaled Hosny, Munzir Taha, Nizar Kerkeni, Slash Network, metehyi, moutarjim05, صقر بن عبدالله.