Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
18821891 of 2263 results
1882.
The KDE Wallet system stores your data in a <i>wallet</i> file on your local hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:222
1883.
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:224
1884.
Enter a new password:
ادخل كلمة مرور جديدة:
Translated and reviewed by Ahmad Al-Obaidyِ
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:225
1885.
Verify password:
تاكيد كلمة المرور:
Translated and reviewed by Ahmad Al-Obaidyِ
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:226
1886.
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
نعم، أرجو أن استخدم حافظة KDE لتخزين معلوماتي الشخصية.
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:227
1887.
Password Selection
تحديد كلمة المرور
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:229
1888.
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:230
1889.
Store network passwords and local passwords in separate wallet files
خزن كلمات مرور الشبكة وكلمات المرور المحلية في ملفات حوافظ منفصلة
Translated and reviewed by Nizar Kerkeni
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:231
1890.
Automatically close idle wallets
تلقائيا أغلق الحافظات الخامنة
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:232
1891.
Security Level
مستوى الأمن
Translated and reviewed by صقر بن عبدالله
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:233
18821891 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Al-Obaidyِ, Khaled Hosny, Munzir Taha, Nizar Kerkeni, Slash Network, metehyi, moutarjim05, صقر بن عبدالله.