Ubuntu
kdelibs package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
30 → 39 of 2263 results First • • • Last
30.
&Zoom
ت&كبير
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in common_texts.cpp:53
31.
Error
خطأ
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in common_texts.cpp:54
32.
Malformed URL
عنوان انترنت غير صحيح
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
مسار مشوَّه
Suggested by Khaled Hosny
Located in common_texts.cpp:55
33.
Charset:
محارف:
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
طقم محارف:
Suggested by Khaled Hosny
Located in common_texts.cpp:56
34.
Yes
نعم
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in common_texts.cpp:57
35.
No
لا
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in common_texts.cpp:58
36.
Warning
تحذير
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in common_texts.cpp:59
37.
Save a file
حفظ ملف
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
احفظ ملف
Suggested by Khaled Hosny
Located in common_texts.cpp:60
38.
Contents
محتويات
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
المحتويات
Suggested by metehyi
Located in common_texts.cpp:61
39.
About
حَوْل
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
حوْل
Suggested by Khaled Hosny
Located in common_texts.cpp:62
30 → 39 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Al-Obaidyِ, Khaled Hosny, Munzir Taha, Nizar Kerkeni, Slash Network, metehyi, moutarjim05, صقر بن عبدالله.