Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kviewshell”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
88 of 179 results First • • • Last
88.
<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Konqueror file manager and then choose the 'Properties' menu.</qt>
<qt>Denne feilen oppstår som regel dersom du ikkje har tilstrekkelege løyve til å lesa fila. Du kan undersøkja kven som eig og har tilgang til fila ved å høgreklikka på fila i Konqueror og velja «Eigenskapar» i menyen.</qt>
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
<qt>Denne feilen oppstår som regel hvis du ikke har tilstrekkelige rettigheter til å kunne lese fila. Du kan undersøke eierskap og rettigheter hvis du trykkere høyre museknapp på file i Konqueror, og så velger «Egenskaper» i menyen.</qt>
Norwegian Bokmal kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics" by Bjørn Steensrud
Located in kviewpart.cpp:704
88 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.