|
|
59.
|
|
|
Custom Size...
|
|
|
|
|
Egendefinert størrelse ...
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Egendefinert størrelse ...
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigendefinert storleik ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:232
|
|
|
60.
|
|
|
&Use Document Specified Paper Size
|
|
|
|
|
&Bruk papirstørrelse oppgitt i dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Bruk papirstorleiken frå dokumentet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:236
|
|
|
61.
|
|
|
&Fit to Page
|
|
|
|
|
&Tilpass til siden
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Tilpass til sida
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Tilpass sidestorleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:243
|
|
|
62.
|
|
|
Fit to Page &Width
|
|
|
|
|
Tilpass til side bredde
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass til side&breidda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Tilpass side&breidd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:245
|
|
|
63.
|
|
|
Fit to Page &Height
|
|
|
|
|
Tilpass til side høyde
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass til side&høgda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Tilpass side&høgd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:247
|
|
|
64.
|
|
|
Read Up Document
|
|
|
|
|
Les opp dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:266
|
|
|
65.
|
|
|
Read Down Document
|
|
|
|
|
Les ned dokumentet
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:267
|
|
|
66.
|
|
|
&Move Tool
|
|
|
|
|
&Flytteverktøy
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:274
|
|
|
67.
|
|
|
&Selection Tool
|
|
|
|
|
Utvalg&sverktøy
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Merkeverktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:275
|
|
|
68.
|
|
|
&Back
|
|
|
|
|
&Tilbake
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Attende
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics" by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:286
|
