|
69.
|
|
|
&Forward
|
|
|
|
&Fram
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Framover
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:288
|
|
70.
|
|
|
About KViewShell
|
|
|
|
Om KViewShell
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:302
|
|
71.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
Rull opp
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:308
|
|
72.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
Rull ned
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:309
|
|
73.
|
|
|
Scroll Left
|
|
|
|
Rull til venstre
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Rull venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:310
|
|
74.
|
|
|
Scroll Right
|
|
|
|
Rull til høyre
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Rull til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Rull høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:311
|
|
75.
|
|
|
Scroll Up Page
|
|
|
|
Bla opp en side
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Rull side opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:313
|
|
76.
|
|
|
Scroll Down Page
|
|
|
|
Bla ned en side
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Rull side ned
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:314
|
|
77.
|
|
|
Scroll Left Page
|
|
|
|
Bla en side til venstre
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Rull side til venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:315
|
|
78.
|
|
|
Scroll Right Page
|
|
|
|
Bla en side til høyre
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Rull side til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kviewshell in Ubuntu Dapper package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kviewpart.cpp:316
|