|
|
8.
|
|
|
Options for Presentation Mode
|
|
|
|
|
A bemutató-mód beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
|
|
|
|
|
A memóriahasználat minimalizálása. Az újrafelhasználás kikapcsolása. (Kevés memóriájú gépeknél ajánlott.)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:25
|
|
|
10.
|
|
|
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
|
|
|
|
|
Közepes memóriaigény, kompromisszum a kis memóriahasználat és a sebesség között. A következő oldal előre betöltése és a keresések felgyorsítása. (Kb. 256 MB memória esetén ajánlott.)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:31
|
|
|
11.
|
|
|
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory.)
|
|
|
|
|
Megnövelt memóriahasználat a sebesség érdekében. A következő oldal előre betöltése és a keresések felgyorsítása. (512 MB memória fölött ajánlott.)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:37
|
|
|
12.
|
|
|
Please insert the password to read the document:
|
|
|
|
|
Adja meg a dokumentum olvasási jelszavát:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:151
|
|
|
13.
|
|
|
Incorrect password. Try again:
|
|
|
|
|
A jelszó hibás, kérem adja meg újból:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:153
|
|
|
14.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Cím
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207
|
|
|
15.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
Tárgy
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:208
|
|
|
16.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Szerző
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:209
|
|
|
17.
|
|
|
Keywords
|
|
|
|
|
Kulcsszavak
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:210
|
