|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Általános
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Általános beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
3.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Kezelési segítség
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
4.
|
|
|
Reading Aids
|
|
|
|
|
Olvasási segítség
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
5.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Teljesítmény
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
6.
|
|
|
Performance Tuning
|
|
|
|
|
Teljesítménytuning
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
7.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Bemutató
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:32
|
|
|
8.
|
|
|
Options for Presentation Mode
|
|
|
|
|
A bemutató-mód beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
|
|
|
|
|
A memóriahasználat minimalizálása. Az újrafelhasználás kikapcsolása. (Kevés memóriájú gépeknél ajánlott.)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:25
|
|
|
10.
|
|
|
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
|
|
|
|
|
Közepes memóriaigény, kompromisszum a kis memóriahasználat és a sebesség között. A következő oldal előre betöltése és a keresések felgyorsítása. (Kb. 256 MB memória esetén ajánlott.)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:31
|
