|
|
11.
|
|
|
Show &Backgrounds
|
|
|
|
|
បង្ហាញផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Hide &Backgrounds
|
|
|
|
|
លាក់ផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Play Sounds
|
|
|
|
|
ចាក់សម្លេង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:95
|
|
|
14.
|
|
|
Do you really want to close the running game?
|
|
|
|
|
តើអ្នកពិតជាចង់បិទល្បែង ដែលកំពុងរត់ឬ[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Game paused.
|
|
|
|
|
ល្បែងត្រូវបានផ្អាក[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:200
|
|
|
16.
|
|
|
Game Over! Score: %1
|
|
|
|
|
ល្បែងចប់[nbsp]! ពិន្ទុ[nbsp]៖ %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Game over. Press <Space> for a new game
|
|
|
|
|
ល្បែងចប់[nbsp]។ ចុច <Space> ដើម្បីចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មីមួយ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Select Background Image Folder
|
|
|
|
|
ជ្រើសថតរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
You may now turn on background images.
|
|
|
|
|
ឥឡូវ អ្នកអាចបើករូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយបានហើយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Game suspended
|
|
|
|
|
ល្បែងត្រូវបានព្យួរ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
