|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
Level
|
|
|
|
កម្រិត
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
4.
|
|
|
Level:
|
|
|
|
កម្រិត[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:63
|
|
5.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
ពិន្ទុ[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:68
|
|
6.
|
|
|
Filled area:
|
|
|
|
ផ្ទៃដែលបានបំពេញ[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:75
|
|
7.
|
|
|
Lives:
|
|
|
|
ជីវិត[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:80
|
|
8.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
រយៈពេល[nbsp] ៖
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:85
|
|
9.
|
|
|
Press %1 to start a game!
|
|
|
|
ចុច %1 ដើម្បីចាប់ផ្ដើមល្បែងមួយ[nbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Select Background Folder...
|
|
|
|
ជ្រើសថតផ្ទៃខាងក្រោយ...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|