|
|
42.
|
|
|
Do Not Overwrite
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>The selected file will now be downloaded and saved as 
<b>'%1'</b>.</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Your answer was correct!
|
|
|
|
|
आपका उत्तर सही था!
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:146 multipleview.cpp:112 flashview.cpp:66
|
|
|
45.
|
|
|
Correct Answer
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
|
|
|
|
|
सही उत्तर
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:296 rc.cpp:734 qaview.cpp:155 multipleview.cpp:119 rc.cpp:296
rc.cpp:734
|
|
|
46.
|
|
|
Your answer was incorrect.
|
|
|
|
|
आपका उत्तर गलत था.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:157 multipleview.cpp:121 flashview.cpp:71
|
|
|
47.
|
|
|
Previous Question
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:294
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
|
|
|
|
|
पिछला प्रश्न
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:254 rc.cpp:689 qaview.cpp:163 multipleview.cpp:124 rc.cpp:254
rc.cpp:689
|
|
|
48.
|
|
|
Your Answer
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
|
|
|
|
|
आपका उत्तर
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 multipleview.cpp:128 rc.cpp:278
rc.cpp:710
|
|
|
49.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
सारांश
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
|
|
|
50.
|
|
|
Creates a new blank vocabulary document
|
|
|
|
|
नया शब्दावली दस्तावेज़ बनाता है
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
| Shared: |
|
नया शब्दकोश दस्तावेज़ बनाता है
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:118
|
|
|
51.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
मौज़ूदा शब्दावली दस्तावेज़ को खोलता है
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
| Shared: |
|
मौज़ूदा शब्दकोश दस्तावेज़ को खोलता है
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:123
|
