|
|
1.
|
|
|
Column 1
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
|
|
|
|
|
स्तम्भ 1
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 kwordquiz.cpp:485 rc.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Column 2
|
|
|
i18n: file: columndialogbase.ui:214
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
|
|
|
|
|
स्तम्भ 2
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 kwordquiz.cpp:488 rc.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
KWordQuiz - %1
|
|
|
|
|
के-वर्ड-क्विज - %1
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Name:_____________________________ Date:__________
|
|
|
|
|
नाम:_____________________________ तारीख़:__________
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwqtableview.cpp:190
|
|
|
5.
|
|
|
Score
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:90
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
|
|
|
|
|
अंक
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527 kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:527
|
|
|
6.
|
|
|
&Undo Entry
|
|
|
|
|
प्रविष्ठि वापस लें (&U)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwordquizview.cpp:304
|
|
|
7.
|
|
|
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
|
|
|
|
|
खाली स्थान भरो कोष्ठकों में त्रुटि है
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwqtableview.cpp:656
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot &Undo
|
|
|
|
|
पूर्ववत् नहीं कर सकते
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Undo Cut
|
|
|
|
|
काटना वापस लें (&U)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Undo Paste
|
|
|
|
|
चिपकाना वापस लें (&U)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kwordquizview.cpp:451
|
