Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
257266 of 369 results
257.
Frame color:
i18n: file prefcardappearancebase.ui line 250
(no translation yet)
Located in rc.cpp:480
258.
Font:
i18n: file prefcardappearancebase.ui line 269
फ़ॉन्ट:
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:483 rc.cpp:489 rc.cpp:519
259.
Card color:
i18n: file prefcardappearancebase.ui line 288
(no translation yet)
Located in rc.cpp:486
260.
Font for back of card
कार्ड के पृष्ठ भाग के लिए फ़ॉन्ट
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
261.
Use to select the font for displaying text on the back of the card
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:146
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_BackFont)
कार्ड के पृष्ठ भाग में पाठ प्रदर्शित करने के लिए फ़ॉन्ट को चुनने के लिए उपयोग में लें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:329 rc.cpp:329
262.
Select text color
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:153
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:209
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:153
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:209
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
पाठ रंग चुनें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:332 rc.cpp:353 rc.cpp:332 rc.cpp:353
263.
Use to select the color for text shown on the card
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:156
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:212
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:156
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:212
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
कार्ड पाठ प्रदर्शित करने के लिए रंग को चुनने के लिए उपयोग में लें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:335 rc.cpp:356 rc.cpp:335 rc.cpp:356
264.
Select card frame color
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:219
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:219
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
कार्ड फ्रेम रंग चुनें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:338 rc.cpp:359 rc.cpp:338 rc.cpp:359
265.
Use to select the color for drawing the frame of the card
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:166
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:222
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:166
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:222
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
कार्ड के फ्रेम बनाने के लिए रंग को चुनने के लिए उपयोग में लें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:341 rc.cpp:362 rc.cpp:341 rc.cpp:362
266.
Select card color
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:173
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:229
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:173
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:229
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
कार्ड रंग चुनें
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:344 rc.cpp:365 rc.cpp:344 rc.cpp:365
257266 of 369 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.