|
|
247.
|
|
|
&3 Option
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:292
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt3)
|
|
|
|
|
&3 विकल्प
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:245 rc.cpp:245
|
|
|
248.
|
|
|
Previous question
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:347
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:369
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: multipleviewbase.ui:409
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
i18n: file: qaviewbase.ui:288
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:310
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: qaviewbase.ui:347
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
i18n: file: multipleviewbase.ui:347
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:369
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: multipleviewbase.ui:409
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
i18n: file: qaviewbase.ui:288
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:310
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: qaviewbase.ui:347
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
|
|
|
|
|
पिछला प्रश्न
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:248 rc.cpp:257 rc.cpp:266 rc.cpp:683 rc.cpp:692 rc.cpp:701
rc.cpp:248 rc.cpp:257 rc.cpp:266 rc.cpp:683 rc.cpp:692 rc.cpp:701
|
|
|
249.
|
|
|
The previous question
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:350
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:372
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: qaviewbase.ui:291
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:313
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: multipleviewbase.ui:350
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:372
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: qaviewbase.ui:291
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:313
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
|
|
|
|
|
पिछला प्रश्न
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:251 rc.cpp:260 rc.cpp:686 rc.cpp:695 rc.cpp:251 rc.cpp:260
rc.cpp:686 rc.cpp:695
|
|
|
250.
|
|
|
This was your question
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:375
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: qaviewbase.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: multipleviewbase.ui:375
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
i18n: file: qaviewbase.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
|
|
|
|
|
यह आपका प्रश्न था
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:263 rc.cpp:698 rc.cpp:263 rc.cpp:698
|
|
|
251.
|
|
|
Card Appearance
|
|
|
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefCardAppearanceBase)
|
|
|
|
|
कार्ड का रूप
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:314 rc.cpp:314
|
|
|
252.
|
|
|
This is the question
|
|
|
|
|
प्रश्न यह है
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
253.
|
|
|
&Flip
|
|
|
|
|
पलटें (&F)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
Flip card
|
|
|
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:92
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipButton)
|
|
|
|
|
कार्ड पलटें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:317 rc.cpp:317
|
|
|
255.
|
|
|
Use to show the other side of the card
|
|
|
i18n: file: prefcardappearancebase.ui:95
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, flipButton)
|
|
|
|
|
कार्ड के अन्य साइड को दिखाने के लिए उपयोग में लें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:320 rc.cpp:320
|
|
|
256.
|
|
|
Text color:
|
|
|
i18n: file prefcardappearancebase.ui line 231
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:477
|
