|
|
820.
|
|
|
Use ¤t document
|
|
|
i18n: file ./common-dialogs/pasteoptionsbase.ui line 129
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
B&ruk det gjeldende dokumentet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:933
|
|
|
823.
|
|
|
&Save vocabularies automatically on close and quit
|
|
|
i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 27
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lagre ordforrådsfiler automatisk ved lukking og avslutning
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:942
|
|
|
826.
|
|
|
&Create a backup every
|
|
|
i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 41
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Lag sikkerhetskopi hvert
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:951
|
|
|
827.
|
|
|
minutes
|
|
|
i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 66
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
minutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
minutt;minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Arne Goetje
|
|
|
minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:960
|
|
|
831.
|
|
|
Appl&y changes without asking
|
|
|
i18n: file ./common-dialogs/generaloptionsbase.ui line 91
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk endringer &uten å spørre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:972
|
|
|
867.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 219
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturutseende:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Tastaturutforming:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Tastaturoppsett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1090
|
|
|
872.
|
|
|
Add Language Data From ISO639-&1
|
|
|
i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til språkdata fra ISO639-&1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1111
|
|
|
931.
|
|
|
Usage Labels
|
|
|
i18n: file ./docprop-dialogs/UsageOptPageForm.ui line 33
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruksetiketter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kvoctrain in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
