|
5.
|
|
|
Error Dialog
|
|
|
|
エラーダイアログ
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
6.
|
|
|
Closes this error dialog
|
|
|
|
このエラーダイアログを閉じる
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
7.
|
|
|
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
|
|
|
|
ここをクリックして、このエラーダイアログについての追加情報を、KTurtleハンドブックで参照します。
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
Shared: |
|
ここをクリックして、このエラーダイアログについての追加情報を KTurtle ハンドブックで参照します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
8.
|
|
|
Click here for help using this error dialog
|
|
|
|
このエラーダイアログを使ってヘルプを参照するには、ここをクリックします。
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
9.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected in the list. This button will not work when no error is selected.
|
|
|
|
ここをクリックして、リストの中から選択したエラーに関するヘルプを表示します。 このボタンはエラーが選択されないと機能しません。
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
10.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected.
|
|
|
|
ここをクリックして、選択したエラーに関するヘルプを表示。
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
Shared: |
|
ここをクリックして、選択したエラーに関するヘルプを表示します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
11.
|
|
|
In this list you find the error(s) that resulted from running your Logo code. ![](/@@/translation-newline)
Good luck!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ロゴコードを実行したことによるエラーを、このリストで見つけます。 ![](/@@/translation-newline)
健闘を祈る!
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
dialogs.cpp:45
|
|
12.
|
|
|
number
|
|
|
|
番号
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
Shared: |
|
数
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
inspector.cpp:183
|
|
13.
|
|
|
line
|
|
|
|
行
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
errordialog.cpp:66
|
|
14.
|
|
|
description
|
|
|
|
ディスクリプション
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
Shared: |
|
説明
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
errordialog.cpp:66
|