Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 176 results First • • • Last
11.
In this list you find the error(s) that resulted from running your Logo code.
Good luck!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ロゴコードを実行したことによるエラーを、このリストで見つけます。
健闘を祈る！
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in dialogs.cpp:45
12.
number
番号
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Shared:
数
Suggested by Yukiko Bando
Located in inspector.cpp:183
13.
line
行
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in errordialog.cpp:66
14.
description
ディスクリプション
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Shared:
説明
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in errordialog.cpp:66
15.
Color Picker
カラー・ピッカー
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Shared:
カラーピッカー
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in colorpicker.cpp:37
16.
Insert Color Code at Cursor
カーソル位置にカラーコードを挿入
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
17.
Color code:
カラーコード：
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Shared:
カラーコード：
Suggested by Kimizuka Tomokazu
18.
&Restart
再開(&R)
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
19.
&Back
戻る(&B)
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
20.
Finished Execution
実行完了
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
11 → 20 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.