Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstars”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
21 → 30 of 348 results First • • • Last
227.
First quarter
Context:
moon phase, half-illuminated and growing
प्रथम चौथाई
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
प्रथम पक्ष
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in skyobjects/ksmoon.cpp:253
228.
Third quarter
Context:
moon phase, half-illuminated and shrinking
तृतीय चौथाई
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
तृतीय पक्ष
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in skyobjects/ksmoon.cpp:254
229.
Waxing crescent
Context:
moon phase between new moon and 1st quarter
वेक्सिंग अर्द्धचन्द्र
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
वेक्सिंग क्रेसेन्ट
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in skyobjects/ksmoon.cpp:258
230.
Waxing gibbous
Context:
moon phase between 1st quarter and full moon
वेक्सिंग उभरता
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
वेक्सिंग गिब्बस
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in skyobjects/ksmoon.cpp:259
231.
Waning gibbous
Context:
moon phase between full moon and 3rd quarter
क्षीयमाण उभरता
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
वेनिंग गिब्बस
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in skyobjects/ksmoon.cpp:260
232.
Waning crescent
Context:
moon phase between 3rd quarter and new moon
क्षीयमाण अर्द्धचन्द्र
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
वेनिंग क्रेसेंट
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in skyobjects/ksmoon.cpp:261
249.
Details
Context:
Show Detailed Information Dialog
वर्णन
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
विवरण
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in kspopupmenu.cpp:194 obslistpopupmenu.cpp:54
259.
Set time: %1
Context:
the time at which an object falls below the horizon
नियत समयः %1
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
अस्त समय: %1
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in kspopupmenu.cpp:79
365.
Accra
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
अकरा
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
एक्रा
Suggested by Ravishankar Shrivastava
366.
Ada
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
एडा
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
एडीए
Suggested by Ravishankar Shrivastava
21 → 30 of 348 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.