Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstars”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 348 results First • Previous • • Last
43.
NGC Object
Context:
New General Catalog object
एनजीसी वस्तु
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
एनजीसी ऑब्जेक्ट
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in colorscheme.cpp:45
44.
IC Object
Context:
Index Catalog object
आईसी वस्तु
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
आईसी ऑब्जेक्ट
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in colorscheme.cpp:46
45.
Object w/ Links
Context:
Object with extra attached URLs
वस्तु w/ लिंक्स
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
कड़ियां सहित वस्तु
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in colorscheme.cpp:48
48.
Constell. Name
Context:
Constellation Name
नक्षत्र नाम
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
तारामंडल नाम
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in colorscheme.cpp:53
49.
Constell. Line
Context:
Constellation Line
नक्षत्र पंक्ति
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
तारामंडल पंक्ति
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in colorscheme.cpp:55
50.
Constell. Boundary
Context:
Constellation Boundary
नक्षत्र सीमा
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
तारामंडल किनारा
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in colorscheme.cpp:57
51.
Milky Way
Context:
refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane
गैलेक्टिक प्लेन
मिल्की वे
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
मिल्की वे
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in colorscheme.cpp:61
76.
> 2000 pc
Context:
larger than 2000 parsecs
> 2000 pc
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
> 2000 पीसी
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:146
78.
multiple
Context:
the star is a multiple star
बहुल
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
अनेक
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:162 dialogs/detaildialog.cpp:165
79.
variable
Context:
the star is a variable star
परिवर्तनीय
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
चर
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:163 dialogs/detaildialog.cpp:167
1 → 10 of 348 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.