Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstars”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 89 results First • • • Last
334.
RETICULUM
Context:
Constellation name (optional)
RETICULO
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
RETÍCULO
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:72
337.
SCORPIUS
Context:
Constellation name (optional)
ESCORPION
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
ESCORPIÓN
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:75
345.
TRIANGULUM
Context:
Constellation name (optional)
TRIANGULO
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
TRIÁNGULO
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:83
346.
TRIANGULUM AUSTRALE
Context:
Constellation name (optional)
TRIANGULO AUSTRAL
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
TRIÁNGULO AUSTRAL
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:84
347.
TUCANA
Context:
Constellation name (optional)
TUCAN
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
TUCÁN
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:85
2899.
Winner
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Ganador
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
Winner
Suggested by Eloy Cuadra
3094.
Rhône
Context:
Region/state name (optional, rarely needs a translation)
Rhône
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
Ródano
Suggested by Eloy Cuadra
3101.
South Australia
Context:
Region/state name (optional, rarely needs a translation)
Autralia del sur
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
Autralia del Sur
Suggested by Eloy Cuadra
3103.
South Dakota
Context:
Region/state name (optional, rarely needs a translation)
Dakota del sur
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
Dakota del Sur
Suggested by Eloy Cuadra
3132.
Antarctica
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Antártica
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
Antártida
Suggested by Eloy Cuadra
21 → 30 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jaime Robles, Pablo de Vicente, Paco Molinero.