Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstars”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 89 results First • • • Last
296.
DELPHINUS
Context:
Constellation name (optional)
DELFIN
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
DELFÍN
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:34
298.
DRACO
Context:
Constellation name (optional)
DRAGON
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
DRAGÓN
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:36
300.
ERIDANUS
Context:
Constellation name (optional)
ERIDANO
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
ERÍDANO
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:38
301.
FORNAX
Context:
Constellation name (optional)
HORNO QUIMICO
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
HORNO QUÍMICO
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:39
304.
HERCULES
Context:
Constellation name (optional)
HERCULES
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
HÉRCULES
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:42
310.
LEO
Context:
Constellation name (optional)
LEON
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
LEÓN
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:48
311.
LEO MINOR
Context:
Constellation name (optional)
LEON MENOR
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
LEÓN MENOR
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:49
324.
ORION
Context:
Constellation name (optional)
ORION
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
ORIÓN
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:62
328.
PHOENIX
Context:
Constellation name (optional)
FENIX
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
FÉNIX
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:66
333.
PYXIS
Context:
Constellation name (optional)
BRUJULA
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
BRÚJULA
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:71
11 → 20 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jaime Robles, Pablo de Vicente, Paco Molinero.