Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
541550 of 557 results
541.
Color of function 9
i18n: file: kmplot.kcfg:176
i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
Color de la funció 9
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1167 rc.cpp:1167
542.
Choose a color for function 9.
i18n: file: kmplot.kcfg:177
i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
Escolliu un color per a la funció 9.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1170 rc.cpp:1170
543.
Color of function 10
i18n: file: kmplot.kcfg:181
i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
Color de la funció 10
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1173 rc.cpp:1173
544.
Choose a color for function 10.
i18n: file: kmplot.kcfg:182
i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
Escolliu un color per a la funció 10.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1176 rc.cpp:1176
545.
Step width in pixel
(no translation yet)
546.
The greater the step width the faster but the less precise the plot is done.
(no translation yet)
547.
Use relative step width
(no translation yet)
548.
Radians instead of degrees
i18n: file: kmplot.kcfg:189
i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
Radians en comptes de graus
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1179 rc.cpp:1179
549.
Check the box if you want to use radians
i18n: file: kmplot.kcfg:190
i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
Activeu esta opció si voleu usar radians
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1182 rc.cpp:1182
550.
Background color
i18n: file: kmplot.kcfg:194
i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
Color de fons
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:1185 rc.cpp:1185
541550 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.