|
|
1.
|
|
|
The minimum range value must be lower than the maximum range value
|
|
|
|
|
El valor mínim de l'abast ha de ser inferior al valor màxim de l'abast
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
coordsconfigdialog.cpp:80 coordsconfigdialog.cpp:106
|
|
|
2.
|
|
|
Function could not be found
|
|
|
|
|
No s'ha pogut trobar la funció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
parser.cpp:1235
|
|
|
3.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
El fitxer no existeix.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
|
|
|
4.
|
|
|
An error appeared when opening this file
|
|
|
|
|
Hi ha hagut un error en obrir este fitxer
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
|
|
|
5.
|
|
|
The file could not be loaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
The file had an unknown version number
|
|
|
|
|
El fitxer té un número de versió desconegut
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:322
|
|
|
7.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
automàtic
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:435
|
|
|
8.
|
|
|
The function %1 could not be loaded
|
|
|
|
|
La funció %1 no s'ha pogut carregar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kmplotio.cpp:790
|
|
|
9.
|
|
|
Please insert a valid constant name between A and Z.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
The constant already exists.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
