|
|
91.
|
|
|
Time during which the Hint is displayed
|
|
|
|
|
Tid som vinket vises
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
You can set the time for displaying the Hint tooltip. Default is 3 seconds but younger children might need longer time to be able to read the Hint.
|
|
|
i18n: file timerdlg.ui line 67
|
|
|
|
|
Du kan indstille som meddelelsen vises. Normalværdien er tre sekunder, men yngre børn kan behøve længere tid for at læse vinket.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
93.
|
|
|
Set the time for displaying the hint:
|
|
|
|
|
Indstil tiden mellem visning af vink:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Set the time for displaying the Already Guessed Letter:
|
|
|
i18n: file timerdlg.ui line 138
|
|
|
|
|
Indstil tiden mellem visning af bogstaver som allerede er gættede:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
95.
|
|
|
Time during which the Already Guessed tooltip is displayed
|
|
|
i18n: file timerdlg.ui line 178
|
|
|
|
|
Tid som værktøjsvinket med allerede gættede vises
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
96.
|
|
|
You can set the time for displaying the Already Guessed tooltip after you try a letter that was already guessed. Default is 3 seconds but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
|
|
|
i18n: file timerdlg.ui line 181
|
|
|
|
|
Du kan indstille tiden for at vise værktøjsvinket med allerede gættede, efter du forsøger med et bogstav som allerede er gættet. Normalværdien er tre sekunder, men yngre børn kan behøve længere tid for at forstå at de forsøger med et bogstav som allerede er gættet.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
97.
|
|
|
Main
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:30
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Hoved
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:20
|
|
|
98.
|
|
|
Special Characters
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:38
i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolBar)
|
|
|
|
|
Specielle tegn
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| Shared: |
|
Specialtegn
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:23
|
|
|
99.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
100.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
erik@binghamton.edu
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
