Browsing Czech translation

• Download translation
• Translation details

90 of 100 results First • Previous • Next • Last
	90.	English:		If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound.
				i18n: file: generalui.ui:62 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Czech:				Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude se při zahájení nové hry a při jejím úspěšném zakončení přehrávat zvuk. Pokud zaškrtnuta není, nevyluzuje KHangMan žádné zvuky. Ve výchozím nastavení jsou zvuky vypnuty.
				Translated and reviewed by Jakub Friedl on 2006-04-19
Shared:				Je-li zaškrtnuta tato volba, budou se při každé nové hře a při vítězství přehrávat některé zvuky. Pokud zaškrtnuta není, nebudou se během hry přehrávat žádné zvuky. Ve výchozím nastavení se zvuky nepřehrávají.
				Suggested by Vít Pelčák on 2012-01-15
				Located in rc.cpp:85 rc.cpp:85

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.