Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1726 of 4355 results
17.
The flag of %1 is...
La bandera de %1 es...
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in divisionflagasker.cpp:35
18.
Flag of Division
Bandera de división política
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in divisionflagasker.cpp:56
19.
This flag belongs to:
Esa bandera pertenece a:
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in flagdivisionasker.cpp:24
20.
Division From Its Flag
División política por su bandera
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
21.
&Browse Map
&Ver el mapa
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in kgeography.cpp:49
22.
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
En esta sección aprenderás sobre las divisiones políticas haciendo clic sobre las distintas partes del mapa
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
En esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
Suggested by Jaime Robles
Located in kgeography.cpp:64
23.
&Click Division in Map...
&Pulsar división política en el mapa...
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
24.
In this challenge you are given a division name on the left under the menu and you must find it on the map and click on it
En este desafio se te dará un nombre de división política (abajo del menú de la izquierda), y deberás encontrar dicha división sobre el mapa y hacer clic sobre ella
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
En este desafío se le dará un nombre de división política (bajo el menú de la izquierda), y deberá encontrar dicha división sobre el mapa y pulsar sobre ella
Suggested by Jaime Robles
Located in kgeography.cpp:68
25.
Guess Division From Its &Capital...
Determinar división política por su &capital...
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
26.
In this quiz you have to guess the division name given its capital
En esta sección, tendrás que determinar el nombre de una división política, dada su capital
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
En esta sección, tendrá que determinar el nombre de una división política, dada su capital
Suggested by santi
Located in kgeography.cpp:72
1726 of 4355 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jaime Robles, Julian Alarcon, Pablo de Vicente, Ruth Velazquez, kilkir, santi, vlanko.