Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgeography”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4351 → 4355 of 4355 results First • • Next • Last
4351.
Please click on:
Greenland (Denmark)
Context:
world.kgm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Debemos señalar Groenlandia (Dinamarca)
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
Pulse sobre:
Groenlandia (Dinamarca)
Suggested by santi
4352.
The flag of Greenland (Denmark) is...
Context:
world.kgm
La bandera de Groenlandia (Dinamarca) es...
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
4353.
Nuuk
Context:
world.kgm
Nuuk
Translated by santi
Located in mapsdatatranslation.cpp:7178
4354.
Nuuk is the capital of...
Context:
world.kgm
Nuuk es la capital de...
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
4355.
The last opened map
 
i18n: file: kgeography.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
El último mapa abierto
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Located in rc.cpp:47
4351 → 4355 of 4355 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jaime Robles, Julian Alarcon, Pablo de Vicente, Ruth Velazquez, kilkir, santi, vlanko.