Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1524 of 106 results
15.
This is the current total number of correctly solved tasks.
这是当前被正确解决的任务的总数。
Translated and reviewed by Levin Du
Shared:
这是当前已经正确解决的任务的总数。
Suggested by yzhh
Located in statisticsview.cpp:107
16.
Incorrect:
不正确:
Translated and reviewed by Levin Du
Located in statisticsview.cpp:94
17.
This is the current total number of unsolved tasks.
这是当前未解决的任务的总数。
Translated and reviewed by Levin Du
Shared:
这是当前未解决任务的总数。
Suggested by yzhh
Located in statisticsview.cpp:113
18.
&Reset
重置(&R)
Translated and reviewed by Levin Du
19.
Press the button to reset the statistics.
按这个按钮来重置统计。
Translated and reviewed by Levin Du
Shared:
按此按钮来重置统计数据。
Suggested by yzhh
20.
This part of the window shows the statistics.
这里显示的是您的统计数据。
Translated and reviewed by yzhh
Located in statisticsview.cpp:122
21.
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
这里显示的是您的统计数据。您做的每个练习都被记录下来。 您可以通过按下面的按钮来重置统计。 另外,如果您不想看到统计,可以使用左边的垂直分栏来减小这部分窗口的尺寸。
Translated and reviewed by yzhh
22.
2
2
Translated and reviewed by yzhh
Located in exercisefactorize.cpp:216
23.
3
3
Translated and reviewed by yzhh
Located in exercisefactorize.cpp:217
24.
5
5
Translated and reviewed by yzhh
Located in exercisefactorize.cpp:218
1524 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levin Du, Lie Ex, stone_unix, yzhh.