Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 106 results
1.
/
Context:
division symbol
/
Translated by yzhh on 2008-10-05
Located in taskwidget.cpp:117
2.
Click on this button to change the comparison sign.
点击此按钮改变比较符号。
Translated and reviewed by stone_unix on 2006-09-14
In upstream:
点击此按钮来改变不等号的方向。
Suggested by yzhh on 2007-04-17
3.
WRONG
Translated and reviewed by Levin Du on 2006-04-20
Shared:
错误
Suggested by yzhh on 2007-04-17
Located in exercisecompare.cpp:106 exercisecompare.cpp:238 exerciseconvert.cpp:111 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:117 exercisefactorize.cpp:449 taskview.cpp:108 taskview.cpp:313
4.
&Check Task
检查任务(&C)
Translated and reviewed by Levin Du on 2006-04-20
Located in exercisecompare.cpp:137 exercisecompare.cpp:179 exercisecompare.cpp:297 exerciseconvert.cpp:153 exerciseconvert.cpp:195 exerciseconvert.cpp:449 exercisefactorize.cpp:233 exercisefactorize.cpp:280 exercisefactorize.cpp:508 taskview.cpp:152 taskview.cpp:228 taskview.cpp:375
5.
Click on this button to check your result.
点击此按钮以检验你的结果。
Translated and reviewed by stone_unix on 2006-09-14
In upstream:
点击此按钮来检查您的结果。
Suggested by yzhh on 2007-04-17
Located in exercisecompare.cpp:260 exercisecompare.cpp:261 exercisecompare.cpp:262
6.
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
在此练习中您要比较两个分数的大小。
Translated and reviewed by yzhh on 2007-04-17
Located in exercisecompare.cpp:149
7.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
在此练习中您要比较两个分数的大小。请点击两个分数中间的按钮来选择您认为正确的不等号。
Translated and reviewed by yzhh on 2007-04-17
8.
Click on this button to get to the next task.
点击此按钮进入下一个任务。
Translated by stone_unix on 2006-09-14
Reviewed by Levin Du on 2007-03-27
9.
CORRECT
Translated and reviewed by Levin Du on 2006-04-20
Located in exercisecompare.cpp:223 exerciseconvert.cpp:372 exercisefactorize.cpp:435 taskview.cpp:298
10.
N&ext Task
下一个任务(&E)
Translated and reviewed by Levin Du on 2006-04-20
110 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levin Du, Lie Ex, stone_unix, yzhh.