Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kalzium”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
KDE 简体中文翻译组
Suggested by Funda Wang
Shared:
KDE 中国
Suggested by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
i18n-translation@lists.linux.net.cn
Suggested by Funda Wang
Shared:
kde-china@kde.org
Suggested by Jeroen T. Vermeulen
Located in rc.cpp:2
3.
No element selected
请选择元素
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in src/detailedgraphicaloverview.cpp:85
4.
Next
Context:
Next element
下一个元素
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
下个
Suggested by Funda Wang
Shared:
下一个
Suggested by Jeroen T. Vermeulen
Located in src/detailinfodlg.cpp:52
5.
Previous
Context:
Previous element
上一个元素
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
上个
Suggested by Funda Wang
Shared:
上一个
Suggested by Jeroen T. Vermeulen
Located in src/detailinfodlg.cpp:54
6.
Goes to the previous element
转到上一个元素
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/detailinfodlg.cpp:55
7.
Goes to the next element
转到下一个元素
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in src/detailinfodlg.cpp:53
8.
Block: %1
分区:%1
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
分块：%1
Suggested by Funda Wang
Shared:
分区：%1
Suggested by yuanjiayj
Located in src/detailinfodlg.cpp:159
9.
Electronic configuration: %1
电子层结构:%1
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
电子配置：%1
Suggested by Funda Wang
Shared:
电子层结构：%1
Suggested by yuanjiayj
Located in src/detailinfodlg.cpp:219
10.
Density: %1
密度:%1
Translated and reviewed by Lie Ex
In upstream:
密度：%1
Suggested by Funda Wang
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Chen, Feng Chao, Funda Wang, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell, Lie Ex, yjjart, yuanjiayj, zhangmiao.