Ubuntu
kdeedu package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kalzium”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
10.
Density: %1
Hustota
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Hustota: %1
Suggested by Jozef Káčer
16.
It was discovered by %1
Tento prvok bol objavený v roku %1
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Tento prvok objavil %1
Suggested by Jozef Káčer
Located in detailinfodlg.cpp:174
48.
What does this element look like?
Na čo sa podobá %1?
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Na čo sa tento prvok podobá?
Suggested by Jozef Káčer
257.
&Temperatures
Teploty
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
&Teploty
Suggested by Jozef Káčer
259.
&Use Kelvin
 
i18n: file settings_units.ui line 38
Kelvin
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Použiť stupne &Kelvina
Suggested by Jozef Káčer
Located in rc.cpp:249
265.
Use degrees R&ankine
 
i18n: file settings_units.ui line 72
Stupne Fahrenheit
Translated by Stanislav Visnovsky
Reviewed by Jozef Káčer
In upstream:
Použiť stupne &Rankina
Suggested by Jozef Káčer
Located in rc.cpp:267
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Jozef Káčer, Roman Paholík, Stanislav Visnovsky.