Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kalzium”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
39 → 48 of 765 results First • • • Last
39.
%1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:365
40.
(%1%)
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:367 src/detailinfodlg.cpp:376 src/detailinfodlg.cpp:392 src/detailinfodlg.cpp:400
41.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:369 src/detailinfodlg.cpp:379
42.
%1<sup>-</sup>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1<sup>-</sup>
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in src/detailinfodlg.cpp:374
43.
%1<sup>+</sup>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1<sup>+</sup>
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in src/detailinfodlg.cpp:384
44.
EC
Context:
Acronym of Electron Capture
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:389 src/detailinfodlg.cpp:398
45.
%1 %2<sub>n</sub>
%1 %2<sub>n</sub>
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in src/detailinfodlg.cpp:406
46.
Overview
Преглед
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in src/kalzium.cpp:319
47.
Picture
Слика
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
48.
What does this element look like?
Како изгледа овој елемент?
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Bozidar Proevski
39 → 48 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Јован Наумовски.