Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kalzium”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 345 results First • • • Last
35.
Magnetic Moment
 
i18n: file: data/knowledge.xml:153
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2338 src/detailinfodlg.cpp:345
37.
%1%
Context:
this can for example be '24%'
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:357
39.
%1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:365
40.
(%1%)
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:367 src/detailinfodlg.cpp:376 src/detailinfodlg.cpp:392 src/detailinfodlg.cpp:400
41.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:369 src/detailinfodlg.cpp:379
44.
EC
Context:
Acronym of Electron Capture
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:389 src/detailinfodlg.cpp:398
54.
Spectrum
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:464 src/detailinfodlg.cpp:465
55.
%1 (%2)
Context:
For example Carbon (6)
(no translation yet)
Located in src/detailinfodlg.cpp:488
60.
%1 pm
Context:
%1 is a length, eg: 12.3 pm
(no translation yet)
Located in src/kalziumutils.cpp:190 src/kalziumutils.cpp:199
66.
Value not defined
(no translation yet)
Located in src/kalziumutils.cpp:103
11 → 20 of 345 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Јован Наумовски.