Ubuntu
kdeedu package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kalzium”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Josef Galetka, Jakub Friedl,Klára Cihlářová
Suggested by Klara Cihlarova
Shared:
Josef Galetka,Martina Blahová,Lukáš Tinkl,Jakub Friedl,Klára Cihlářová,Vít Pelčák,Miroslav Hrončok
Suggested by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
cs@li.org, jfriedl@suse.cz,koty@seznam.cz
Suggested by Klara Cihlarova
Shared:
jgaletka@seznam.cz,mblah@gvid.cz,lukas@kde.org,jfriedl@suse.cz,koty@seznam.cz,vit@pelcak.org,miro@hroncok.cz
Suggested by Vít Pelčák
Located in rc.cpp:2
3.
No element selected
Nebyl vybrán žádný prvek
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in src/detailedgraphicaloverview.cpp:85
4.
Next
Context:
Next element
Další
Translated by Klara Cihlarova
Located in src/detailinfodlg.cpp:52
5.
Previous
Context:
Previous element
Předchozí
Translated by Klara Cihlarova
Located in src/detailinfodlg.cpp:54
6.
Goes to the previous element
Směruje k předchozímu prvku
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in src/detailinfodlg.cpp:55
7.
Goes to the next element
Směřuje k následujícímu prvku
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in src/detailinfodlg.cpp:53
8.
Block: %1
Blok: %1
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in src/detailinfodlg.cpp:159
9.
Electronic configuration: %1
Elektronová konfigurace: %1
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in src/detailinfodlg.cpp:219
10.
Density: %1
Hustota: %1
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
1 → 10 of 765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Martin Slavík, Michael Turek, Vít Pelčák, kuxpik.