|
|
4.
|
|
|
Device address:
|
|
|
i18n: file deviceinputwidgetbase.ui line 43
|
|
|
|
|
Viðfang tækis:
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
deviceinputwidgetbase.cpp:70 rc.cpp:9 rc.cpp:24
|
|
|
5.
|
|
|
Use bluetooth device hciX (alternative: $HCI_DEVICE)
|
|
|
|
|
Nota blátannartækið hciX (annar möguleiki: $HCI_DEVICE)
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
hcidefault.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Error creating socket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hcisocket.cpp:60
|
|
|
7.
|
|
|
Error binding to socket
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hcisocket.cpp:72
|
|
|
8.
|
|
|
HCI filter setup failed
|
|
|
|
|
Uppsetning HCI-síu tókst ekki
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
hcisocket.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
HCI socket error: 0x%1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hcisocket.cpp:118
|
|
|
10.
|
|
|
Timeout while waiting for end of inquiry.
|
|
|
|
|
Rann út á tíma bíðandi eftir að fyrirspurn lyki.
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
inquiry.cpp:154
|
|
|
11.
|
|
|
Device is not available.
|
|
|
|
|
Tækið er ekki aðgengilegt.
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
namerequest.cpp:52
|
|
|
12.
|
|
|
HCI device open failed.
|
|
|
|
|
Tókst ekki að opna HCI-tæki.
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
namerequest.cpp:59
|
|
|
13.
|
|
|
HCI name request failed.
|
|
|
|
|
Fyrirspurn um HCI-nafn tókst ekki.
|
|
Translated and reviewed by
Örvar Kárason
|
|
|
|
Located in
namerequest.cpp:73
|
