Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 18 results
1.
searching...
leita...
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in deviceinputwidget.cpp:94
2.
Bluetooth Device Selection
i18n: file deviceinputwidgetbase.ui line 16
Val á blátannartæki
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in deviceinputwidget.cpp:116 deviceinputwidgetbase.cpp:68 rc.cpp:3 rc.cpp:18
3.
waiting...
i18n: file deviceinputwidgetbase.ui line 35
bíð...
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in deviceinputwidgetbase.cpp:69 rc.cpp:6 rc.cpp:21
4.
Device address:
i18n: file deviceinputwidgetbase.ui line 43
Viðfang tækis:
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in deviceinputwidgetbase.cpp:70 rc.cpp:9 rc.cpp:24
5.
Use bluetooth device hciX (alternative: $HCI_DEVICE)
Nota blátannartækið hciX (annar möguleiki: $HCI_DEVICE)
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in hcidefault.cpp:82
6.
Error creating socket
(no translation yet)
Located in hcisocket.cpp:60
7.
Error binding to socket
(no translation yet)
Located in hcisocket.cpp:72
8.
HCI filter setup failed
Uppsetning HCI-síu tókst ekki
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in hcisocket.cpp:84
9.
HCI socket error: 0x%1.
(no translation yet)
Located in hcisocket.cpp:118
10.
Timeout while waiting for end of inquiry.
Rann út á tíma bíðandi eftir að fyrirspurn lyki.
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in inquiry.cpp:154
110 of 18 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Örvar Kárason.