Ubuntu
kdebluetooth package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libkbluetooth”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
Device is not available.
Tækið er ekki aðgengilegt.
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in namerequest.cpp:52
12.
HCI device open failed.
Tókst ekki að opna HCI-tæki.
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in namerequest.cpp:59
13.
HCI name request failed.
Fyrirspurn um HCI-nafn tókst ekki.
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in namerequest.cpp:73
14.
&Search
 
i18n: file serviceselectionwidgetbase.ui line 54
&Leita
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:27 serviceselectionwidgetbase.cpp:68
15.
&Clear...
 
i18n: file serviceselectionwidgetbase.ui line 67
&Hreinsa
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:30 serviceselectionwidgetbase.cpp:69
16.
Searching...
Leita...
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in serviceselectionwidget.cpp:104
17.
Bluetooth Service Selection
Val á blátannarþjónustu
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in serviceselectionwidget.cpp:200
18.
Clear the device cache?
Hreinsa biðminni tækisins?
Translated and reviewed by Örvar Kárason
Located in serviceselectionwidget.cpp:309
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Örvar Kárason.