Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 28 results
11.
Click this button to create a new folder.
Kliknij ten przycisk, aby stworzyć nowy folder.
Translated and reviewed by Adam Kubas
Located in fileview.cpp:105
12.
<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden files</li><li>the Quick Access navigation panel</li><li>file previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>
<qt>To jest menu konfiguracji okna wyboru plików. W menu dostępne m.in. opcje określające: <ul><li>sposób sortowania plików</li><li>typ widoku (ikony/lista)</li><li>wyświetlanie ukrytych plików</li><li>panel szybkiego dostępu</li><li>podgląd plików</li><li>oddzielanie katalogów i plików</li></ul></qt>
Translated and reviewed by Adam Kubas
Located in fileview.cpp:109
13.
Filter:
Filtr:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in fileview.cpp:136
14.
*|All Files
*|Wszystkie pliki
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in fileview.cpp:142
15.
image/jpeg |JPEG Image Files
obraz/jpeg|obraz w formacieJPEG
Translated and reviewed by Adam Kubas
Located in fileview.cpp:143
16.
A KDE Bluetooth Framework Application
Program szkieletowy KDE Bluetooth
Translated and reviewed by Adam Kubas
Located in main.cpp:32
17.
Used by kio_sdp
Używane przez kio_sdp
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in main.cpp:38
18.
Bluetooth File Transfer
Przesył plików za pomocą Bluetooth
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in main.cpp:47
19.
Author, Maintainer
Autor, opiekun
Translated and reviewed by Adam Kubas
Located in main.cpp:53
20.
Project View
Podgląd projektu
Translated and reviewed by Adam Kubas
Located in mainwindow.cpp:124 mainwindow.cpp:142 mainwindow.cpp:150
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kubas, Tomasz Dominikowski.