|
|
45.
|
|
|
Open template folder
|
|
|
i18n: file scantabbase.ui line 89
|
|
|
|
|
開啟樣版資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122 rc.cpp:304 scantabbase.cpp:120
|
|
|
46.
|
|
|
Job Settings
|
|
|
i18n: file scantabbase.ui line 115
|
|
|
|
|
工作設置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:307 scantabbase.cpp:121
|
|
|
47.
|
|
|
Periodically update neighbor list:
|
|
|
i18n: file scantabbase.ui line 147
|
|
|
|
|
定期更新芳鄰清單:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128 rc.cpp:310 scantabbase.cpp:122
|
|
|
48.
|
|
|
Inquiry interval
|
|
|
i18n: file scantabbase.ui line 162
|
|
|
|
|
查詢間隔
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131 rc.cpp:313 scantabbase.cpp:123
|
|
|
49.
|
|
|
Additional search options for non-discoverable devices
|
|
|
i18n: file scantabbase.ui line 197
|
|
|
|
|
用於無法發現的裝置的額外搜尋選項
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134 rc.cpp:316 scantabbase.cpp:124
|
|
|
50.
|
|
|
Service Setup
|
|
|
i18n: file servicetabbase.ui line 16
|
|
|
|
|
服務設置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137 rc.cpp:319 servicetabbase.cpp:119
|
|
|
51.
|
|
|
Service Name
|
|
|
i18n: file servicetabbase.ui line 25
|
|
|
|
|
服務名稱
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:322 servicetabbase.cpp:38 servicetabbase.cpp:120
|
|
|
52.
|
|
|
Status
|
|
|
i18n: file servicetabbase.ui line 36
|
|
|
|
|
狀態
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143 rc.cpp:325 servicetabbase.cpp:39 servicetabbase.cpp:121
|
|
|
53.
|
|
|
Resources
|
|
|
i18n: file servicetabbase.ui line 47
|
|
|
|
|
資源
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146 rc.cpp:328 servicetabbase.cpp:40 servicetabbase.cpp:122
|
|
|
54.
|
|
|
Security
|
|
|
i18n: file servicetabbase.ui line 58
|
|
|
|
|
保安
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149 rc.cpp:170 rc.cpp:331 rc.cpp:352 servicetabbase.cpp:41
servicetabbase.cpp:123 servicetabbase.cpp:130
|
