|
30.
|
|
|
invalid
|
|
|
|
tidak sah
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/connectiondlg.cpp:39
|
|
31.
|
|
|
outgoing
|
|
|
|
keluar
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/connectiondlg.cpp:129
|
|
32.
|
|
|
incoming
|
|
|
|
masuk
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/connectiondlg.cpp:129
|
|
33.
|
|
|
master
|
|
|
|
master
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/connectiondlg.cpp:202
|
|
34.
|
|
|
slave
|
|
|
|
slave
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/connectiondlg.cpp:205
|
|
35.
|
|
|
Could not start hcitool to kill the connection
|
|
|
|
Tidak dapat mulakan hcitool untuk menghentikan sambungan
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/connectiondlg.cpp:229
|
|
36.
|
|
|
KBluetoothD
|
|
|
|
KBluetoothD
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/connectiondlg.cpp:230 kbluetoothd/main.cpp:31
kbluetoothd/trayicon.cpp:277 kbluetoothd/trayicon.cpp:289
kbluetoothd/trayicon.cpp:301
|
|
37.
|
|
|
<p>Executable <b>%1</b> for device search job <b>%2</b> could not be started.</p>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/devicescanner.cpp:617
|
|
38.
|
|
|
<p>Job <b>%1</b>: <i>%2</i></p>
|
|
|
|
<p>Tugas <b>%1</b>: <i>%2</i></p>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/devicescanner.cpp:642 kbluetoothd/devicescanner.cpp:654
|
|
39.
|
|
|
<p>Device search job <b>%1</b> returned with error code <b>%2</b>.</p>
|
|
|
|
<p>Tugas peranti mencari <b>%1</b> kembali dengan error <b>%2</b>.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
kbluetoothd/devicescanner.cpp:668
|