Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5059 of 131 results
50.
The devices could not be paired. The reported HCI error code is 0x%1.
Peranti tidak dapat di pairkan . Laporan Error HCI kod 0x%1.
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/pindialog.cpp:164
51.
Could not create a socket for service %1.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:98
52.
<p>KBluetooth was unable to create a socket for the service %1. The error message was <i>%2</i> (Error code %3).<p>Make sure that BlueZ is installed correctly and all modules are loaded (bluez, l2cap, rfcomm..).
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:99
53.
<p>Could not enable security features for <b>%1</b>.The service will not be started.</p>
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:129
54.
<p>KBluetoothD was unable to enable authentication and/or encryption for the service %1, so this service will not be started.</p><p> The error code returned by setsockopt() was %3 (<i>%2</i>)</p><p>To use encryption/authentication for selected services, you need a Linux kernel >= 2.6.10-mh3. For older kernels you have to disable encryption and authentication for this service.<br/> <i>Be careful with allowing unconfirmed connections in that case, since the peer address could be faked.</i></p>
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:132
55.
Could not listen to a socket for service %1.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:167
56.
<p>KBluetoothD was unable to listen to a socket for the service %1. The error message was <i>%2</i> (Error code %3).<p>Make sure that BlueZ is installed correctly and all modules are loaded (bluez, l2cap, rfcomm..).
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:168
57.
Could not bind to a socket for service %1.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:192
58.
<p>KBluetoothD was unable to bind to a socket for the service %1 on channel %2. The error message was <i>%3</i> (Error code %4).<p>Make sure that BlueZ is installed correctly.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:193
59.
Could not assign a channel to service %1.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/rfcommportlistener.cpp:208
5059 of 131 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff.