Ubuntu
kdebluetooth package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbluetoothd”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
38 → 47 of 131 results First • • • Last
38.
<p>Job <b>%1</b>: <i>%2</i></p>
<p>Tugas <b>%1</b>: <i>%2</i></p>
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/devicescanner.cpp:642 kbluetoothd/devicescanner.cpp:654
39.
<p>Device search job <b>%1</b> returned with error code <b>%2</b>.</p>
<p>Tugas peranti mencari <b>%1</b> kembali dengan error <b>%2</b>.</p>
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/devicescanner.cpp:668
40.
<p>Device search job <b>%1</b> was killed.</p>
<p>Tugas peranti mencari <b>%1</b> dihentikan.</p>
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/devicescanner.cpp:678
41.
Bluetooth adaptor found.
Adaptor Bluetooth dijumpai
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/hcidevmonitor.cpp:51
42.
Bluetooth adaptor was unplugged.
Adaptor Bluetooth dicabut.
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/hcidevmonitor.cpp:72
43.
KBluetoothD - Bluetooth Meta Server
KBluetoothD - Pelayan Meta Bluetooth
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/main.cpp:20
44.
Show the tray icon if it was disabled before.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/main.cpp:24
45.
Author
Penulis
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/main.cpp:35
46.
KBluetoothD was already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KBluetoothD sudah berjalan.
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/main.cpp:42
47.
Pairing was sucessful.
Pairing berjaya
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in kbluetoothd/pindialog.cpp:159
38 → 47 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff.