Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
18 of 8 results
50.
The devices could not be paired. The reported HCI error code is 0x%1.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/pindialog.cpp:164
66.
Failed to connect to the SDP server.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/sdprecord.cpp:370
67.
Please make sure that sdpd is running;
without it, other devices will not be able to find out
which services your computer offers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/sdprecord.cpp:371
71.
&Paired devices...
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/trayicon.cpp:107
75.
Hidden mode
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/trayicon.cpp:192
82.
Automatically start KBluetoothD?
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/trayicon.cpp:377
110.
Pairing not allowed
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/trayicon.cpp:561
125.
QoS is not supported
(no translation yet)
Located in kbluetoothd/trayicon.cpp:576
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Niklas Laxström, Nina Kuisma.