Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1423 of 41 results
14.
Do not expand icons to the size of the panel
i18n: file configdlgbase.ui line 49
Simgeleri panel boyutuna göre büyütme
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:12
15.
Icon size:
i18n: file configdlgbase.ui line 57
Simge buyutu:
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:15
16.
Most Popular Applications
i18n: file configdlgbase.ui line 92
En Popüler Uygulamalar
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:18
17.
Short Term
i18n: file configdlgbase.ui line 145
Kısa İsim
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:21
18.
Long Term
i18n: file configdlgbase.ui line 156
Uzun İsim
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:24
19.
Maximum number of applications:
i18n: file configdlgbase.ui line 169
En Fazla Uygulama Sayısı:
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Shared:
En fazla uygulama sayısı:
Suggested by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:27
20.
Minimum number of applications:
i18n: file configdlgbase.ui line 204
En Az Uygulama Sayısı
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Shared:
En Az Uygulama Sayısı:
Suggested by Muhammet Kara
Located in rc.cpp:30
21.
Add/remove applications based on their popularity
i18n: file configdlgbase.ui line 212
Uygulamaları popülerliklerine göre ekle/kaldır
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Shared:
Uygulamaları kullanım sıklığına göre ekle/kaldır
Suggested by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:33
22.
Conserve Space
i18n: file launcherapplet.kcfg line 9
Boşluğu Koru
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:36
23.
Drag Enabled
i18n: file launcherapplet.kcfg line 13
Sürükleme Etkin
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in rc.cpp:39
1423 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet AYGÜN, Muhammet Kara, Serdar Soytetir.