Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 41 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Görkem Çetin
Suggested by Serdar Soytetir
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
gorkem@kde.org
Suggested by Serdar Soytetir
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Automatic
Otomatik
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in configdlg.cpp:44 configdlg.cpp:66 configdlg.cpp:82
4.
Add Application
Uygulama Ekle
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in quickbutton.cpp:153 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169
5.
Never Remove Automatically
Hiçbir zaman otomatik olarak kaldırma
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Shared:
Asla Otomatik Olarak Kaldırma
Suggested by Serdar Soytetir
Located in quickbutton.cpp:159
6.
Configure Quicklauncher...
Hızlı başlatıcıyı yapılandır...
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Shared:
Hızlı Başlatıcıyı Yapılandır...
Suggested by Serdar Soytetir
Located in quicklauncher.cpp:110
7.
Remove Application
Uygulamayı Kaldır
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in quicklauncher.cpp:175
8.
Unknown
Bilinmeyen
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in quicklauncher.cpp:198
9.
Quick Launcher
Quick Launcher
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in quicklauncher.cpp:495
10.
A simple application launcher
Basit bir uygulama başlatıcı
Translated and reviewed by Ahmet AYGÜN
Located in quicklauncher.cpp:496
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet AYGÜN, Muhammet Kara, Serdar Soytetir.